Ciabattando

Ci sono ciabatte e ciabatte anche se il nostro vero interesse ricade solo sulla ciabatta intesa in senso tradizionale: la pantofola.

"La ciabatta è una calzatura aperta. Formata da una suola e da una tomaia che si può limitare ad una semplice striscia differisce dal sandalo perché non ha chiusura intorno alla caviglia. Le ciabatte sono considerate nel mondo industrializzato calzature da casa, ma nei secoli passati e ancor oggi in molti paesi, soprattutto a clima caldo, sono usate come calzature per tutti gli usi."

 

La ciabatta come forma di pane.

 

 

 

La ciabatta elettrica.

La danza delle ciabatte (e delle scarpe)

A dimostrazione della totale superiorità e, soprattutto, multiculturalità delle ciabatte rispetto alle scarpe ecco un paio di infradito australiane di un italiano su di un campo inglese (Jersey - Channel Island).

Mi chiedo che tipo di scarpe siano queste e che senso abbiano.

Non sono scarpe da ginnastica o per l'attività sportiva. Non sono eleganti scarpe con il tacco. Riescono a mettere insieme il peggio.

Le scarpe sono proprio strane!

Ecco perché sono sempre preferibili le ciabatte! Provate a caminare con queste scarpe!

Gli intenditori giapponesi apprezzano le ciabatte, in particolari le Zori e le Geta.

 

Le GETA sono in legno e vengono indossate con lo Yukata (Kimono informale). Ne esistono versioni per la neve con la suola più alta.

 

 

  

Le ZORI sono di modelli diversi: per spessore, materiale (paglia di riso, legno), rivestimento (tela, seta, broccato). Si indossano solitamente co i tabi (calze tradizionali che separano l'alluce dalle altre dita del piede).

Gli intenditori giapponesi apprezzano le ciabatte, in particolari le Zori e le Geta.

 

Le GETA sono in legno e vengono indossate con il 

Le geta sono di legno e vengono indossate con l'abito Yukata. Esistono anche speciali geta da neve, dalla suola particolarmente alta per impedire che i calzini vengano a contatto con la neve. La creazione a mano dei geta è un'arte antica: ancora oggi, i negozi che la praticano sono molto ricercati e popolari. I prezzi di questi preziosi manufatti variano in base alla qualità del legno utilizzata e ai metodi di lavorazione.

 

Technorati Profile

Il mondo delle ciabatte, delle pantofole o come preferite chiamare queste preziose e comode calzature, ha, ovviamente, un proprio linguaggio. Prima di affrontare quello in senso lato mi sembra in dispensabile fornire un primo elenco di base del termine ciabatta/pantofola nelle varie lingue del mondo.

 LA LINGUA CIABATTA  - Lezione 1

Sarà mia premura, ciabattando qua e là, aggiornarlo ed arricchirlo non appena possibile.

 

 Inglese: slipper

 

 Italiano: ciabatta – pantofola

 

 Spagnolo: chancleta – pantufla – chinela – chola – chala – zapatilla

 

 Francese: pantoufle

 

 Tedesco: Pantoffel – Hausschuh

 

 Russo: домашняя туфля

 

 Arabo: خُفّ

 

 Afrikaans: pantoffel

 

 Albanese: pantofël

 

 Brasiliano: chinelo

 

Bulgaro: пантоф

 

 Croato: papuče

 

 Ceco: bačkora

 

 Danese: tøffel

 

 Olandese: pantoffel

 

 Estone: toatuhvel – suss

 

 Finlandese: tohveli – tossu

 

 Greco: γοβα

 

 Ungherese: papucs

 

 Islandese: inniskór

 

 Irlandese: slipéar

 

 Lituano: tapkės

 

 Malgascio: kapa fitena

 

 Maltese: papocc

 

 Polacco: pantofel - klapek

 

 Portoghese: chinelo – chinela

 

 Rumeno: papuc de casă - pantof de casă

 

 Serbo: папуча

 

 Slovacco: papuèa

 

 Swahili: kandambili

 

 Svedese: toffel

 

 Turco: terlik

 

 Ucraino: домашні капці

 

 Vallone: pantoufe

 

 Gallese: sliper - llopan